倒數計時

欠了很久的「南漢山城」，我來還債了。(本文於本部落格之相關連結－藝聲哥首次出演音樂劇「남한산성」)

關於「南漢山城」

首先，先來介紹南漢山城這個地方。

基本上就是一個國家公園，全名是「南漢山城道立國家公園」。由於這個地方我也沒去過，就直接引用韓國觀光公社的介紹了：

南漢山城是首爾近郊有名的徒步或駕車觀光景點，這裏的四季景色怡人。春天茂密的洋槐夏天蒼鬱的山林，將整座山團團地包圍起來。到了秋天，楓葉映紅青山，吸引衆多遊客前來觀賞。 

位於南漢山的南漢山城原是2000多年前高句麗時期的土城，經多年的翻修加固，終於在朝鮮時代光海君(1621)年間得以最終建成。登上城內的最高峰日長山，遠至仁川的夕陽，近到首爾及京畿道一帶的景色全在遊客的視野內。 整個城郭周邊高而險，中間則低平易守。城內居住舒適方便，可說是山城的有利條件。城分爲內外城，周長9.05公里，高3~7.5公尺，東西呈長方形狀。城內曾建有皇帝避難時的行宮及各種設施，但都未能保存下來。

 From：韓國觀光公社

關於小說「南漢山城」

小說《南漢山城》的作家金薰在故事的發生地點——南漢山城和讀者進行會晤。在朝鮮時期曾發生了丙子胡亂，清朝大軍侵入朝鮮，仁祖率領文武大臣離開京城，退入南漢山城避難。如今，南漢山城在首爾的東南方，是旅遊景點之一，很多人都去過，然而《南漢山城》的讀者在看了小說之後，在南漢山城參觀370年前的歷史，則別有一番體會。國王和百姓被困城中，內無糧草，外無救兵，當時的情況是痛苦和悲慘的。在1636年12月14日至1637年1月30日期間，朝鮮國王被困南漢山城前後47天。小說《南漢山城》對當時城中發生的一些事情詳細的進行了紀錄。(這本小說2007年出版。出版一個月就銷售十萬本，是本暢銷書喔！)

From：KBS WORLD

「南漢山城」的歷史背景

丙子之役指的是1636年至1637年之間後金（清）入侵朝鮮國的事件。這是後金第二次入侵朝鮮，在韓國史書中又被稱為丙子胡亂。

背景

1619年薩爾滸之戰後，明朝對東北亞地區的影響力大為下降，女真族的後金政權開始強大起來。1627年，後金君主皇太極遣兵入侵朝鮮，朝鮮被迫與後金議和，與後金結盟。但當時朝鮮由親明的西人派執掌政權，依然保持與明朝的關係，收留明朝戰敗逃至朝鮮的將領，對後金持敵對態度。

1628年，朝鮮依據與後金的協議，開市於中江。同年，因毛文龍被袁崇煥處決導致明軍陷入混亂，皇太極計畫趁機進攻明朝，向朝鮮徵調兵船。朝鮮仁祖故意拖延三日後才接見後金的使臣，並對他說：「明國猶吾父也。助人攻吾父之國，可乎？船殆不可藉也。」

1632年，皇太極派巴都禮、察哈喇等人前往朝鮮頒定貢額。仁祖僅同意貢獻貢額的十分之一，推託說金銀、牛角不是朝鮮的特產，拒絕獻出。皇太極大為光火，於次年致書仁祖，責其減歲幣額，並竊葠畜、匿逃人之罪，欲罷遣使，專互市。朝鮮索性拒絕同後金在會寧城的互市。此後又多次拒絕互市，並加築京畿、黃海、平安三道白馬等十二城，以加強對後金的防備。

1635年，皇太極攻察哈爾，林丹汗獻傳國玉璽投降。皇太極準備稱帝，遣使通報朝鮮。朝鮮將後金使臣囚禁，宣佈不承認1627年的城下之盟。使者逃回後金，報告皇太極，皇太極大為光火。

入侵朝鮮 

1636年4月，皇太極稱帝，改國號為「清」。同年12月，皇太極以朝鮮違背盟約為由，準備入侵朝鮮。派濟爾哈朗守瀋陽，阿濟格、阿巴泰守遼河入海口以遏明軍，皇太極親自率領清軍十二萬入侵朝鮮。皇太極令多爾袞、豪格分統左翼滿洲、蒙古兵，從寬甸入長山口；戶部承政馬福塔等率兵三百人突襲朝鮮王都漢陽城，多鐸、岳託等人率數千兵馬接應。皇太極與代善率其他各路軍馬進攻朝鮮。馬福塔、多鐸等部襲敗了漢陽守軍，朝鮮仁祖遷王族於江華島避難，自己則退守南漢山城。隨後清軍主力渡鎮江，佔領郭山城，定州、安州不戰而降。清軍乘臨津江結冰之際渡江攻佔漢陽，會合各部包圍南漢山城。

朝鮮各處守軍見國王被圍，紛紛前來支援，但先後被清軍擊敗。崇德二年（1637年）正月，清兵先後擊敗全羅道、忠清道等地的援軍。朝鮮仁祖向清軍求和。皇太極恐朝鮮再次反清，遣多爾袞襲破江華島，俘虜朝鮮王妃、王子、宗室、群臣家屬等眾。皇太極遣使，要求朝鮮仁祖出城投降。仁祖將親明反清的主要人物弘文館校理尹集、修撰吳達濟及台諫官洪翼漢縛獻清軍，隨後出城，在三田渡拜見皇太極，行三跪九叩之禮。雙方簽訂和議：

朝鮮成為清朝的藩屬國。

朝鮮斷絕與原宗主國明朝的關係。

朝鮮仁祖以其長子李溰、次子李淏赴清朝作人質。

朝鮮應向清朝朝貢。

清朝攻打明朝所屬的島嶼時，朝鮮應該出兵、出戰船協助。

清朝禁止朝鮮大量修建城堡等防禦工事。

在一系列儀式之後，朝鮮服屬了清朝統治，並在三田渡地區建立「大清皇帝功德碑」（即三田渡碑）。皇太極隨即撤軍歸國。

戰後 

根據協議，朝鮮被迫與明朝斷交，接受清朝的冊封，成為清朝的藩屬國。朝鮮建立迎恩門以迎接清朝勅使，在1637年至1881年之間，朝鮮先後161次接待清朝勅使。朝鮮每年四次向清朝進貢（1644年後改為每年一次），直到甲午戰爭清朝戰敗為止。

From：維基百科

關於＂鄭命壽＂

根據poster所說的，藝聲哥這次演的角色＂鄭命壽＂，是個對於祖國民族背叛自己感到無法忍受，心心念念地想要報仇的清朝翻譯官。

出於我對歷史的愛好及好奇心驅使之下，google了一下，歷史上真有其人。所以我就又很雞婆地來介紹一下鄭命壽這個人。

鄭命壽原來是朝鮮平安道殷山人(今北韓平安南道殷山郡)，小的時候被後金俘虜，為後來後金及清(其實一樣啦！明朝滅與未滅的差別)所重用，後來改滿名為古爾馬渾(或譯古爾馬紅)，意思是＂兔子＂或是地支中的＂卯＂。為滿州八旗中的正紅旗。

在鄭命壽為後金所用之後，開始了後金與朝鮮的交流。崇德元年(西元1636年)，在皇太極的登基大典上朝鮮使臣拒不跪拜，皇太極認為是朝鮮對明效忠，並以此為理由於同年12月出兵朝鮮。隔年(1637年)，朝鮮官員為議和之故，以一千兩白銀賄賂鄭命壽。也不知道這個先生是憑著什麼，在議和之後可以對著朝鮮的世子講話＂疾言厲色＂。鄭命壽在朝鮮與清兩國間「周旋有力」，從中得到不少好處。比如說：順治二年(1645年)二月，清軍入中原，因南方的水道未通，糧食不足，便派鄭命壽及另外兩位外使出使朝鮮，欲向朝鮮調20萬石米。經過鄭命壽的＂居中調解＂之後，朝鮮同意給米十萬石。這次的斡旋之中，朝鮮戶曹(管戶籍、稅收、預算的官)和朝鮮仁祖給他的＂賞金＂就超過另外兩位外使的兩倍。(人家不是拿錢不辦事，至少朝鮮可以少給十萬石米。)

外交之外，鄭命壽也光明正大地插手人家的政事。比如說：崇德六年(1641年)，朝鮮朝金尚憲(音譯)堅決反對對清稱臣，因此被流放沈陽，拘留六年；崇德八年(1643年)三月，因為鄭命壽請辭的關係，刑曹判書被裁掉。諸如此類的事情接連不斷，別說朝鮮官員，就連仁祖都得看他臉色做事。

鄭命壽之所以可以在兩國之間這麼囂張，最大的理由是他與清朝親王多爾袞關係密切。順治七年(1650年)十二月，多爾袞墜馬身亡，直接地削弱了鄭命壽囂張的氣燄。順治十年(1653年)，鄭命壽正式接受刑部審訊，被他壓榨多年的朝鮮當然也＂積極參與＂審訊。根據當時朝鮮國王的公文中表示，朝鮮決定將他貶為奴，並且將他的親戚、親近之人革職論處還籍。而鄭命壽在殷山的妻妾也全部發還原籍。清朝對他的處置，其實也差不多，認為他干涉朝鮮內政、違背朝廷命令，作威作福，將他貶為奴。

資料來源：

楊海英(2001年)，清初朝鮮通事考─以古爾馬渾（鄭命壽）為中心，《清史論叢》，中國廣播電視出版社

楊海英(2002年)，朝鮮通事古爾馬渾(鄭命壽)考。《民族史研究》第三輯，民族出版社。

講了一大堆，好像在寫申論題一樣。

於是我猜想，角色說明中提他覺得被自己的國家、民族所背棄，指的應該是順治十年朝鮮首先對他褫奪公權，並將他貶為奴這件事。