倒數計時

出演電視劇的演員們在重播劇目的時候還收演出費嗎？特別將關於重播的相關疑問收集了一番。 

▶ 重播還收演出費嗎

演員們在電視劇重播的時候還收演出費嗎？正確答案是「是的」。
以KBS2電視台的電視劇《IRIS》為例，初播無需質疑，連週末的重播都創下很高的收視率。這部電視劇的演員李炳憲、金泰希、鄭俊鎬等根據製作權法規定，重播時也都收取了演出費。 

根據製作權法，作品通過無線電視被重播的情況，演出者可以收取相當於初播演出費20%的報酬。重播次數增加的話，演出費的比率也會一點點減少。重播後，第三次播出的情況下，收取12%，第四次以後所有的重播都一律適用10%這一比率。 

李炳憲出演的電視劇《IRIS》每集的演出費平均為1億韓元，劇目重播時他可以得到2000萬韓元，第三次播出時可得到1200萬韓元，第四次及以後的播出每次可以得到1000萬韓元。

《IRIS》在幾個有線電視台被重播。有線頻道也要向演出者支付重播演出費用，但是比起無線電視所要支付的費用比較少。

▶ 重播和初播完全一樣嗎 

重播和初播完全一樣嗎？正確答案是「不一樣」。

有眼力的觀眾能覺察到電視劇在初播時看到的場面在重播的時候消失了。偶爾也有在初播時沒看到的場面被新加了進來。

電視劇重播的情況，播出時間可以比初播減少10多分鍾，所以有一些是經過編輯過程處理的。一位電視劇製片人說：「大部分重播劇目的編輯由副導演負責，編輯不影響劇情的流暢貫通。但是偶爾有一些經驗不夠的副導演把某些荒唐的部分剪輯掉，影響了劇情，從而招來觀眾不滿的情況也是有的。」

有線電視台OCN頻道重播的《IRIS》比起KBS2台最原始的版本有所差異。李炳憲、金泰希的甜蜜之吻場面，添加了和初播不同的角度的靠近金泰希的畫面。這是由於製作公司將未公開圖像授予OCN頻道的原因。

From：朝鮮日報中文網

原來韓國的演員在連續劇重播的時候也可拿到出演費啊！有點驚訝...

雖說是依次遞減，到第四次就是最低價，但對於像李秉憲這種大牌演員來說還是很驚人的收入啊！

不過，我一直在想，到底是是出演費？還是所謂的版權費呢？...有點搞不清楚。

重播內容這個地方我覺得很有趣。

為什麼重播可以比首播減少十幾分鐘啊？這樣感覺很怪ㄟ...不會不連戲嗎？？

減少十幾分鐘，加入之前被剪掉的劇情，感覺更怪= =

不過連在韓國有線台與無線台播出的內容都有差別了，也難怪輸出海外之後，我們看到的跟原版差很大。